2.網(wǎng)友DZWQQ評(píng)價(jià)：有些不能理解法國(guó)人的包袱，天馬行空的運(yùn)用海量的信息和人頭；字幕爛，擁有一定的閱片量及較好的法語(yǔ)翻譯水平看會(huì)更清楚。片中對(duì)法國(guó)電影反而提及甚少，潮母難道是對(duì)法國(guó)電影失望了么？
3.網(wǎng)友OYXEJ評(píng)價(jià)：片中靈界和人間時(shí)空互聯(lián)這種設(shè)定跟盜夢(mèng)空間中多重天夢(mèng)境的概念還是有一定區(qū)別的，我覺(jué)得更像寂靜嶺中的表里世界，所以我在翻譯字幕時(shí)把人間翻譯成“表關(guān)”，把靈界翻成“里關(guān)”，希望大家能理解
Copyright ? 2020-2023 備案號(hào)：icp123
網(wǎng)站介紹：番茄影視是一家擁有海量電影和電視劇的在線(xiàn)視頻網(wǎng)站。番茄影視收集最新,最好看的電視劇、高清電影、經(jīng)典動(dòng)漫、綜藝娛樂(lè)節(jié)目,以豐富的內(nèi)容、極致的觀看體驗(yàn)、便捷的高速播放、
版權(quán)處理郵箱：